Pouco antes da publicação do Dicionário Houaiss no Brasil, em 2001, o Instituto Antônio Houaiss estabeleceu-se em Portugal e iniciou os trabalhos para a publicação da versão europeia de seu dicionário.

Os trabalhos de adaptação da obra original iniciaram-se em 2002 e estenderam-se ao longo de todo este ano. Incluíram a adaptação da nominata, a revisão da ortografia e a reverificação de todas as acepções. Foram inseridos regionalismos, asiaticismos, africanismos etc. Assim como no Brasil, o Dicionário Houaiss é o maior dicionário da língua também em Portugal.

Em Portugal, o Dicionário Houaiss é publicado pela Editora Circulo de Leitores, em 6 volumes, e pela Editora Bertrand. Pode ser adquirido nas livrarias ou por contato direto com as editoras.