Criado primeiro no Brasil e a seguir em Portugal, o Instituto Antônio Houaiss divulga a cultura da língua portuguesa em ambos os países. A obra de Houaiss é tão extensa e importante que só uma equipe permanente de especialistas seria capaz de cuidar dela. Por isso, foi criado o Instituto Antônio Houaiss. Detentor dos direitos autorais das obras publicadas, o Instituto aplica os recursos advindos das obras e de parcerias com empresas na contínua revisão e atualização de suas publicações.

Eliminando apenas a palavra “impossível” do monumental projeto de criação de seu dicionário, Houaiss rodeou-se dos melhores especialistas da nossa língua. Professor, filólogo, tradutor, enciclopedista, diplomata de carreira, ministro da Cultura, reconhecido gastrônomo, presidente da Academia Brasileira de Letras, aliava o rol de méritos e talentos à modéstia, definindo-se como um mero “estudiosozinho da Língua Portuguesa”. De ascendência árabe, filho de pais libaneses vindos para o Brasil, nasceu no Rio de Janeiro no ano de 1915. Cedo deixou-se cativar pelo latim e pelos clássicos gregos, e com apenas 16 anos começou a lecionar português. Ao longo da sua carreira responsabilizou-se pela organização de duas enciclopédias e dois dicionários inglês-português.

Antônio Houaiss morreu em 1999, com 83 anos; não tendo assistido a concretização de seu sonho, com a publicação da obra que leva seu nome; legou-a aos leitores. É hoje considerado um dos maiores lexicógrafos brasileiros do século XX.